-
1 песочные часы
sand-glass, glass;
(для варки яиц) egg-glass;
мор. log glass, watch-glass переворачивать песочные часы ≈ to turn an hour-glasshourglassБольшой англо-русский и русско-английский словарь > песочные часы
-
2 часы
мн. clock ед. (настольные, стенные) ;
watch ед. (карманные, ручные) ;
wrist-watch ед. (ручные) цепочка для часов ≈ watch-chain перевод часов вперед ≈ putting a clock forward/on перевод часов назад ≈ putting a clock back проверять часы ≈ to see if one's watch/clock is right как часы ≈ like clockwork часы отстают ≈ the watch/clock is slow по моим часам двенадцать ≈ it is twelve (o'clock) by my watch часы бьют десять ≈ the clock is striking ten водонепроницаемые часы ≈ waterproof watch карманные часы ≈ pocket watch часы с будильником ≈ alarm-clock ед. песочные часы ≈ sand-glass ед., hour-glass ед. солнечные часы ≈ sun-dial ед. водяные часы ≈ hydroscope, water-clock, waterglass;
clepsydra ист. башенные часы ≈ tower clock ед. ручные часы ≈ wrist-watch ед. часы с боем ≈ striking clock часы-брошь ≈ dress watch бой часов ≈ striking of a clock подводить часы ≈ to alter one's watch пускать часы ≈ to start a clock поставить часы ≈ to set a watch/clock заводить часы ≈ to wind a watch/clock на моих часах ≈ by my watch часы с кукушкой ≈ cuckoo-clock аналоговые часы ≈ analog watch цифровые часы ≈ digital watch как часымн. clock sg., (карманные, ручные) watch sg. ;
заводить ~ set* а watch/clock;
противоударные ~ shockproof watch;
самозаводящиеся ~ self-winding watch;
биологические ~ biological rhythm. -
3 sand glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sand glass
-
4 sand glass
-
5 sandy glass
песочные часыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sandy glass
-
6 sand glass
-
7 sand glass
песочные часы (у) -
8 hourglass
песочные часы -
9 sand glass
-
10 glass
-
11 hourglass
песочные часы -
12 sand glass
песочные часы -
13 glass
-
14 sand glass
-
15 hourglass
-
16 sand glasses
-
17 hour-glass
-
18 hourglass
-
19 sandglass
-
20 sand glass
log glass — склянка, песочные часы
The English-Russian dictionary general scientific > sand glass
См. также в других словарях:
песочные часы — старикашка, старик, старый хрен, старичишка, хрыч, старикан, старый песочник, старая калоша, старый хрыч, старый гриб, старая песочница Словарь русских синонимов. песочные часы сущ., кол во синонимов: 12 • старая калоша (1 … Словарь синонимов
ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — простейший прибор для отсчета времени; 2 сосуда, соединенные узкой горловиной (один частично заполнен песком). Время, за которое песок через горловину пересыпается в другой сосуд, может составлять от нескольких часов до нескольких секунд … Большой Энциклопедический словарь
ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — «ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1984, цв., 89 мин. Мелодрама. Бывшие однополчане спустя двадцать лет после войны встречаются в маленьком курортном городке. Здесь, на Кавказе, они воевали, здесь один из них встретил и полюбил женщину, с которой… … Энциклопедия кино
ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ — (Watch glass, sand glass) см. Склянка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Песочные часы — У этого термина существуют и другие значения, см. Песочные часы (перчатка). Песочные часы в деревянном корпусе … Википедия
Песочные Часы — Символизирует время, преходящесть, быстрый бег времени, истекшее время, смерть. Два отделения песочных часов олицетворяют циклическую смену жизни и смерти. Небеса и Землю. Сыплющийся вниз песок означает притяжение низшей природы. Песочные часы… … Словарь символов
песочные часы — простейший прибор для отсчёта времени; 2 сосуда, соединённые узкой горловиной (один частично заполнен песком). Время, за которое песок через горловину пересыпается в другой сосуд, может составлять от нескольких часов до нескольких секунд (в… … Энциклопедический словарь
песочные часы — smėlio laikrodis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fiksuoto laiko tarpo matuoklis, kurį sudaro du kūgio pavidalo stikliniai indai, sudurti viršūnėmis ir sujungti siaura anga. Apvertus smėlio laikrodį, smėlis iš… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
песочные часы — smėlio laikrodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hourglass vok. Sanduhr, f rus. песочные часы pranc. horloge de sable, f; sablier, m … Fizikos terminų žodynas
Песочные часы (фильм, 1996) — Песочные часы Hourglass Жанр триллер, детектив Режиссёр С. Томас Хауэлл Продюсер Эрик М. Брейман Дон Данн Джон Ламбер … Википедия
Песочные часы (мультфильм) — Песочные часы Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефрем Пружанский Автор сценария Борис Крыжановский, Ефрем Пружанский Роли озвучивали Б. В … Википедия